Terms of Service服务条款

Last updated: July 13, 2026最后更新：2026年7月13日

1. Introduction & Acceptance1. 介绍与接受

Welcome to Calorie Manager ("the App", "we", "us", "our"). These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of our web application at https://caloriemanager.ccwu.cc.欢迎使用 热量管理助手（以下简称"本应用"、"我们"）。这些服务条款（"条款"）管辖您对我们在 https://caloriemanager.ccwu.cc 上提供的网络应用的使用。

By accessing or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to any part of these Terms, you may not use the App.通过访问或使用本应用，您同意受这些条款的约束。如果您不同意这些条款的任何部分，您不得使用本应用。

2. Medical Disclaimer2. 医疗免责声明 ⚠️

CRITICAL DISCLAIMER:重要免责声明：Calorie Manager is NOT a medical device, diagnostic tool, or substitute for professional medical advice.热量管理助手不是医疗设备、诊断工具或专业医疗建议的替代品。

• The App provides general informational calculations based on widely-used formulas (e.g., Mifflin-St Jeor equation for BMR)本应用基于广泛使用的公式（如Mifflin-St Jeor BMR公式）提供一般性的信息计算
• All calculations are approximate and may vary significantly from individual needs所有计算均为近似值，可能与个人实际情况存在显著差异
• The app is not appropriate for people with eating disorders, metabolic conditions, or medical conditions affecting nutrition本应用不适用于患有饮食失调、代谢疾病或影响营养状况的医疗条件的人群
• You MUST consult with a healthcare provider, registered dietitian, or certified nutritionist before making any dietary or exercise changes在做出任何饮食或运动改变之前，您必须咨询医疗保健提供者、注册营养师或认证营养师
• We accept no liability for health outcomes resulting from use of the App我们对因使用本应用导致的健康结果不承担任何责任

3. License & Permitted Use3. 许可与允许使用

We grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App for personal, non-commercial purposes only.我们授予您非独占、不可转让、可撤销的许可，仅用于个人非商业目的使用本应用。

3.1 You May:3.1 您可以：

• ✅ Use the App to calculate personal calorie intake and exercise logs使用本应用计算个人热量摄入和运动记录
• ✅ Export and backup your data导出和备份您的数据
• ✅ Share screenshots or general results with friends or health professionals与朋友或健康专业人士分享截图或一般结果
• ✅ Use the App offline (via PWA functionality)离线使用本应用（通过PWA功能）

3.2 You May NOT:3.2 您不得：

• ❌ Use the App for commercial purposes or profit将本应用用于商业目的或盈利
• ❌ Scrape, crawl, or automated access to App content抓取、爬取或自动访问应用内容
• ❌ Reverse-engineer, decompile, or attempt to derive source code逆向工程、反编译或试图获取源代码
• ❌ Distribute or sell the App without permission未经许可分发或销售本应用
• ❌ Use the App to compete with our services使用本应用与我们的服务竞争
• ❌ Attempt to gain unauthorized access to the App or user data试图未经授权访问本应用或用户数据
• ❌ Remove or obscure proprietary notices or labels移除或遮挡专有通知或标签
• ❌ Use the App in any manner that violates applicable laws以任何违反适用法律的方式使用本应用

3.3 Minors3.3 未成年人

• The App is not intended for children under 10 years of age本应用不适用于 10 岁以下儿童
• Users aged 10-17 may use the App only under the supervision of a parent or legal guardian10-17 岁用户只能在父母或法定监护人的监督下使用本应用
• By using the App, you confirm that you are at least 18 years of age, or that a parent/guardian has read and agreed to these Terms on your behalf使用本应用即表示您确认自己已年满 18 周岁，或者已有父母/监护人代表您阅读并同意这些条款
• Parents/guardians are responsible for monitoring and supervising minor users' use of the App父母/监护人负责监督和管理未成年人使用本应用
• We do not knowingly collect personal information from minors我们不会有意收集未成年人的个人信息

4. User Responsibilities4. 用户责任

You are responsible for:您有责任：

• Maintaining the confidentiality of any account information维护任何账户信息的机密性
• Providing accurate and truthful information when using the App在使用本应用时提供准确和真实的信息
• Complying with all applicable laws and regulations遵守所有适用法律法规
• Backing up your own data regularly (use the export feature)定期备份您自己的数据（使用导出功能）
• Not accessing the App through unauthorized means不通过未经授权的方式访问本应用

5. Limitation of Liability5. 责任限制

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW:在法律允许的最大范围内：

• The App is provided "AS IS" without warranties of any kind本应用按"现状"提供，不提供任何形式的保证
• We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or secure我们不保证本应用不会中断、没有错误或安全
• We do not warrant the accuracy, completeness, or reliability of calculation results我们不保证计算结果的准确性、完整性或可靠性
• We shall NOT be liable for any health outcomes, injuries, or damages resulting from use of the App我们对因使用本应用导致的任何健康结果、伤害或损害不承担责任
• We shall NOT be liable for loss of data due to browser clearing, account deletion, or device failure我们对因浏览器清除、账户删除或设备故障导致的数据丢失不承担责任
• We shall NOT be liable for indirect, incidental, special, or consequential damages我们对间接、附带、特殊或后果性损害不承担责任

6. Indemnification6. 补偿

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Calorie Manager, its developers, and its service providers from any claims, damages, or costs arising from:您同意赔偿、辩护并保护热量管理助手、其开发者及其服务提供商免受因以下原因引起的任何索赔、损害或费用的侵害：

• Your use or misuse of the App您使用或滥用本应用
• Your violation of these Terms您违反这些条款
• Your violation of applicable law您违反适用法律
• Your health decisions based on App calculations您基于本应用计算做出的健康决策
• Injury or loss resulting from dietary or exercise changes you make based on App usage因您基于本应用使用而做出的饮食或运动改变导致的伤害或损失

7. Intellectual Property Rights7. 知识产权

7.1 Our Content7.1 我们的内容

• The App code, design, and documentation are owned by Calorie Manager本应用的代码、设计和文档归热量管理助手所有
• You may not use our trademarks, logos, or branding without permission未经许可您不得使用我们的商标、徽标或品牌
• All content is protected by copyright and applicable intellectual property laws所有内容受版权和适用知识产权法保护

7.2 Your Data7.2 您的数据

• You retain all ownership rights to data you create (your personal information, food logs, exercise records)您保留对您创建的数据（个人信息、食物记录、运动记录）的所有所有权
• By using the App, you grant us a limited license to use your data to operate the App (storing locally on your device)通过使用本应用，您授予我们有限的许可来使用您的数据以运营本应用（存储在您的设备本地）
• We do not sell, share, or commercialize your data (see Privacy Policy)我们不会出售、分享或商业化您的数据（请参阅隐私政策）

7.3 Third-Party Content7.3 第三方内容

• Food database entries may contain information from public sources or user submissions食物数据库条目可能包含来自公共来源或用户提交的信息
• Chart.js, html2canvas, and other libraries are used under their respective open-source licensesChart.js、html2canvas 和其他库根据各自的开源许可证使用

8. Data & Privacy8. 数据与隐私

Your use of the App is governed by our Privacy Policy. By using the App, you agree to our privacy practices:您对本应用的使用受我们的隐私政策管辖。使用本应用即表示您同意我们的隐私实践：

• All data is stored locally on your device所有数据存储在您的设备本地
• We do not access or store your personal data on servers我们不会在服务器上访问或存储您的个人数据
• You can export or delete your data at any time您可以随时导出或删除您的数据
• See Privacy Policy for complete details查看隐私政策了解完整详情

9. Third-Party Links & Services9. 第三方链接与服务

The App may contain links to third-party websites or services. We are not responsible for:本应用可能包含指向第三方网站或服务的链接。我们对以下内容不承担责任：

• The content, accuracy, or practices of third-party sites第三方网站的内容、准确性或实践
• Any damages or losses from accessing third-party links因访问第三方链接造成的任何损害或损失
• Third-party privacy policies or terms第三方隐私政策或条款

You use third-party links at your own risk.您自行承担使用第三方链接的风险。

10. Prohibited Conduct10. 禁止行为

You may not use the App to:您不得使用本应用进行以下行为：

• Violate any law or regulation违反任何法律法规
• Infringe upon anyone's intellectual property rights侵犯他人的知识产权
• Harass, defame, or discriminate against others骚扰、诽谤或歧视他人
• Transmit malware, viruses, or malicious code传输恶意软件、病毒或恶意代码
• Spam or send unsolicited communications发送垃圾邮件或未经请求的通信
• Attempt unauthorized access to systems试图未经授权访问系统
• Interfere with the App's normal operation干扰本应用的正常运行

11. Availability & Maintenance11. 可用性与维护

We aim to maintain the App continuously, but we make no guarantees. We may:我们致力于持续维护本应用，但不做任何保证。我们可能：

• Perform maintenance that causes temporary downtime进行维护导致临时停机
• Update or modify the App without notice更新或修改本应用，恕不另行通知
• Discontinue the App at any time随时终止本应用

Recommendation:建议： Regularly export your data as a backup.定期导出数据作为备份。

12. Modification of Terms12. 条款修改

We may update these Terms at any time. If we make material changes, we will notify users by updating the "Last updated" date at the top of this page and/or sending an in-app notification.我们可能随时更新这些条款。如有重大变更，我们将通过更新页面顶部的"最后更新"日期和/或发送应用内通知来告知用户。

Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the updated Terms.变更后继续使用本应用即表示接受更新后的条款。

13. Termination13. 终止

We may suspend or terminate your access to the App if you:我们可能暂停或终止您对本应用的访问权限，如果：

• Violate these Terms您违反这些条款
• Engage in prohibited conduct您从事禁止行为
• Violate applicable laws您违反适用法律
• For any reason, without liability or notice任何原因，无需承担责任或通知

You may stop using the App at any time by ceasing access and clearing your browser data.您可以随时停止访问并清除浏览器数据来停止使用本应用。

14. Governing Law & Jurisdiction14. 管辖法律与司法管辖权

Calorie Manager operates under the laws of the People's Republic of China. These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China, without regard to conflict of laws principles.热量管理助手依据中华人民共和国法律运营。这些条款受中华人民共和国法律管辖并据其解释，不适用法律冲突原则。

Any disputes arising under these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts located in the People's Republic of China.因这些条款引起的任何争议应受中华人民共和国法院的专属管辖权管辖。

15. Dispute Resolution15. 争议解决

Before pursuing legal action, we encourage you to contact us to resolve any disputes:在采取法律行动前，我们鼓励您联系我们解决任何争议：

• 📧 Email:邮箱： [email protected]
• ⏰ We will respond within 30 days of receiving your dispute notice.我们将在收到您的争议通知后30天内回复。

If negotiation fails, either party may submit the dispute to the competent People's Court in the jurisdiction where the App operator is located.协商不成的，任何一方均可向应用运营者所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

16. Severability16. 可分割性

If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, that provision shall be severed, and the remaining Terms shall remain in full force and effect.如果这些条款的任何规定被认定为无效或不可执行，该规定应予以分割，其余条款仍具有完全效力。

17. Entire Agreement17. 完整协议

These Terms, together with our Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and Calorie Manager regarding the App and supersede all prior agreements and understandings.这些条款连同我们的隐私政策构成您与热量管理助手之间关于本应用的完整协议，取代所有先前协议和谅解。

18. Contact Information18. 联系方式

For questions about these Terms, please contact us:如有关于这些条款的问题，请联系我们：

• 📧 [email protected][email protected]